From 98f32239a07f23700b4dd76d3299f2eb996105b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: transifex-bot <localization@puppet.com>
Date: Tue, 18 Dec 2018 20:30:30 -0800
Subject: (L10n) Updating translations for readmes/README_ja_JP.md

---
 readmes/README_ja_JP.md | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'readmes')

diff --git a/readmes/README_ja_JP.md b/readmes/README_ja_JP.md
index 749e15d..d96ad7f 100644
--- a/readmes/README_ja_JP.md
+++ b/readmes/README_ja_JP.md
@@ -3,16 +3,18 @@
 
 #### 目次
 
-1. [説明](#description)
-2. [使用 - 設定オプションと追加機能](#usage)
-3. [開発 - モジュール貢献についてのガイド](#development)
+1. [Description](#description)
+2. [使用](#usage)
+3. [リファレンス](#reference)
+4. [開発 - モジュール貢献についてのガイド](#development)
 
 <a id="description"></a>
 ## 説明
 
 host_coreモジュールは、ホストファイル内のホストエントリの管理に用いられます。ほとんどのシステムでは、ホストファイルは`/etc/hosts`にあります。
 
-### host_coreモジュールの利用方法
+<a id="usage"></a>
+## 使用
 
 `host_aliases`のリストを用いて`ip`を解決するための`localhost`ホストエントリを設定するには、以下のコードを使用します。
 
@@ -25,11 +27,7 @@ host { 'localhost':
 }
 ```
 
-<a id="usage"></a>
-## 使用
-
-利用方法の詳細については、[host puppetドキュメント](https://puppet.com/docs/puppet/latest/types/host.html)を参照してください。
-
+<a id="reference"></a>
 ## リファレンス
 
 リファレンス文書については、REFERENCE.mdを参照してください。
-- 
cgit v1.2.3